• صفحة 1 من%
  • 1
مشرف المنتدى: king  
تنسيق الجمل باللغة العربية ليس جيد وخصوصاً بنهاية الجمل
PalestineQandAadmin
مشاركات: 18
السمعة: 0
مشاركة # 1 | 13:17
السلام عليكم

أنا مبتدئ جديد بالنظام.

حالياً لدي عدة فقرات باللغة العربية كتبتها على الوورد.

تواجهني هذه المشاكل :

1) عندما أنسخ وألصق داخل الصفحة فإن جميع التنسيق يختفي (اللون ، شكل الخط ... الخ)
2) بعض الجمل التي تنتهي بنقط (...) أو بعلامة تعجب (!) فإنها تظهر بأول الجملة بدل نهايتها. ولكن عندما أعرض الموقع فإنها تظهر بمكانها الصحيحي بنهاية الجملة.
أعني أن خلال تحرير الصفحة فإن الجمل التي تحوي علامة تعجب أو أحرف بالانجليزي أو نقط فإن تنسيقها يبدو سيئاً ... وهذه يزعج.

معلومات عن موقعي وإعداداتي:
موقعي المجاني هو مصمم على .com وليس على .ae هل تنصحوا أن أحوله إلى .ae ؟

لغة الموقع هي اللغة العربية
ولكن لغة الإنترفيس هي اللغة الانجليزية ... هل تنصحوا أن أحولها إلى اللغة العربية ؟

abaza
مشاركات: 158
السمعة: 24
مشاركة # 2 | 13:33
التنسيق يمكنك عملة من على الموقع
اما التحويل الى شث ليس له علاقة او حتى لغة لوحة التحكم
PalestineQandAadmin
مشاركات: 18
السمعة: 0
مشاركة # 3 | 14:21
لا التنسيق كما شرحت لا يمكن عمله من الموقع.

للتو جربت ن أضيف صفحة وفيها كلمة واحدة وهي كالتالي:

تجربة !

ولكنها ظهرت أثناء التحرير كالتالي:

! تجربة

ولكن عند عرضها على الموقع ظهرت كالتالي:

تجربة !

===============

هل عرفت الآن ماذا أقصد ؟
عندما تكون الجمل أطول وفيها بعض الكلمات الانجليزية و فيها نقط وأقواس ... تصبح الفقرات والجمل أثناء التحرير سيئة التنسيق ويصعب فهمها !!

هل هناك حل لهذا ؟
هل تواجهون نفس المشكلة أثناء التحرير ؟

مشاركة حٌررت بواسطة PalestineQandAadmin - الأحد, 14.03.2010, 14:22
abaza
مشاركات: 158
السمعة: 24
مشاركة # 4 | 14:32
نعم ونرجو من ادراة الموقع حل هذه المشكلة
karwanpro
مشاركات: 665
السمعة: 22
مشاركة # 5 | 10:47
Quote (PalestineQandAadmin)
عندما تكون الجمل أطول وفيها بعض الكلمات الانجليزية و فيها نقط وأقواس ... تصبح الفقرات والجمل أثناء التحرير سيئة التنسيق ويصعب فهمها !!

اعضاءنا الكرام كلنا نعلم بان اللغة العربية في كثير من الحالات تواجه مشاكل في مجال الحاسوب حتى ان بعض البرامج لا يقبل الكتابة بالحرف العربي هذا للعلم
اما المشكلة هذه فانها كالاتي
في نظام الكتابة بلغة الـ html هناك امران وهما اولا (align="right") وهذا الامر يقوم بمحاذاة الكتابة الى اليمين وهذا يستخدم للكتابة بالعربية ولكن هذا لا يحل الكتابة الى العربية بل فقط يقوم بمحاذاة الى اليمين وفي هذه الحالة الرمز التى هي اصلها انليزي مثل ؟ , . او رموز اخرى فهي تبقى بمحاذاة اليسار لكن يسار الجملة وليس يسار السطر لان الامر (align="right") مخصص للسطر وعند الكتابة طبعا يكون مزعجة لان السطر من اليمين والرموز من اليسار فيحدث هكذا حالات
اما الامر الثاني وهو (dir="rtl") هذه يقوم بما تريدن فهو يامر المستند او المقطع باكملة بمحاذاة اليمين فتجده بشكل ممتاز حتى الحروف الانكليزية
ففي نموذج scc الاطارات الخاصة بتحرير او كتابة المواد ليس مامرا بالــ dir="rtl" فلذلك تجده هكذا اما صفحة عرض المواد فيه الامر الثاني فتجده جيدا فمن اراد تخطي هذه الاحالة فليجتهد ويبحث في نموذج scc
اشكركم


لكل صاحب موقع
● كيف تصمم موقعك ( نصائح في تصميم الموقع )
● كيف تدير موقعك ( نصائح في ادارة الموقع )
● كيف تنشر موقعك ( تشغيل الموقع بتقنية الـSEO )
● كيف تجذب زوار لموقع ( نصائح في جذب الزوار
)
abaza
مشاركات: 158
السمعة: 24
مشاركة # 6 | 12:04
karwanpro,
شكرا لك
  • صفحة 1 من%
  • 1
بحث: